【花開五分最好看,人喝微醉最開心!】
📣 等了3年的 #相關用語 https://goo.gl/edd61a
現在是星期五的夜晚,此時此刻我們來談一下酒吧。
日文中有句話講「花は半開、酒はほろ酔い(はなははんかい、さけはほろよい)」,儘管它的字組非常優美,但它真正的涵義卻是
「花開五分最好看,人喝微醉最開心」,
用來勸人做事情「ほどほど」剛剛好,適可而止就可以,不要過低也不要過高。
雖然今天天氣涼爽,但在今晚,若能把這星期來的工作壓力放到一邊,在家看部電影,喝點冰涼的酒,讓自己「ほろ酔い」微醉一下,似乎是很不錯的,大家說是吧。
📣 N5~N1 線上學日文:https://goo.gl/jtOQYT
📣 line 官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 官方ID:@ctq6019m
照片引用自網路。